Oficialus variantas. Rinkmenos istorija
Turinys
Sak'art'velo; nekirčiuotas baigmuo -o transkribuojant ir gramatinant pagal VLKK ojo nutarimo nuostatas dėsningai keičiamas lietuviška galūne -as, plg.
Marokas oficialus variantas marokiečiai, Sudanas — sudaniečiai, Tailandas — tailandiečiai, taip pat Berlynas — berlyniečiai, Niujorkas — niujorkiečiai ; kartvelai tautovardžio variantas, plg.
Oficialusis valstybės pavadinimas lietuvių kalboje išlieka Gruzija, vadinamieji trumpieji nuo šiol du — Gruzija ir Sakartvelas, žr. Valstybių pavadinimų sąrašą patvirtintą Valstybinės lietuvių kalbos komisijos m.
MIAMI, FLORIDA travel guide: What to do & Where to go (2018 vlog)
PN-6, žr. Jeigu oficialus variantas titulinės tautos pavadinimas — kartvelai, gal valstybę geriau vadinti Kartvelija plg.
Šis darybos modelis greičiausiai liks kaip išimti kriptovaliutą eurųliais, nors variantai Kartvelija, Kartvela, Sakartvelija buvo aptarti jungtiniame VLKK Vardyno ir Gramatikos pakomisių posėdyje. Vis dėlto, Kalbos komisijos eksperto, Gruzijoje dėstytojaujančio prof. Vido Kavaliausko teigimu, Kartvelija, panašiai kaip Kartlija žr. VLKK patvirtintus Gruzijos administracinių regionų pavadinimussuprantamas siauriau.
Gruzija (Sakartvelas) ir gruzinai (sakartveliečiai / kartvelai)
Daugelyje šalių vartojamas pavadinimas Georgia siejamas su globėjo šv. Jurgio lot.
Georgius vardu. Kitose vartojamas per rusų kalbą išplitęs pavadinimas Gruzija pačių šalies gyventojų yra nemėgstamas, o tautovardis gruzinas, -ė kartvelų kalboje, sakoma, netgi turi neigiamą menkinamąjį atspalvį.
- Kėdainių rajono savivaldybė
- Brokeris bnary com atsiliepimai
- Kaip vadinama mūsų kraštiečio Česlovo Milošo gimtinė?
Todėl šalis jau kuris laikas siekia pokyčių tose kalbose, kuriose nusistovėję šaknies gruz- pavadinimai. Estų, suomių, vengrų kalbose buvo patvirtintas variantas Georgia. Atitinkamas klausimas Kalbos komisijos svarstytas m. VLKK Kalbos konsultacijų banke ; dar apie m.
oficialus variantas
Paveikslėlio naudojimas
Lietuvių kalboje pavadinimai Gruzija oficialus variantas gruzinai neturi jokio neigiamo atspalvio, yra plačiai žinomi ir patogūs vartoti. Atsižvelgiant į šalies pageidavimą, dėl autentiškam savivardžiui artimų variantų neprieštaraujama.
Ar jie paplis lietuviškoje vartosenoje, ar oficialus variantas kitose kalbose, spręsti anksti. Tačiau tūkstantmetę valstybingumo tradiciją turinti šalis metais turi gerą progą pasauliui priminti autentiškąjį savivardį — gegužės 26 d.
VLKK inf.
PN teikiami du pavadinimai — nyderlandietis, -ė ir olandas, -ė. Žinoma, dar galimas sudėtinis pavadinimas —Nyderlandų Karalystės gyventojas, -a.
Oficialus variantas įstaiga.
Kodas Juridinių asmenų registre Gedimino pr. Konsultuojame 8.
